“A máquina de fazer espanhóis”, é um romance de 2010, do escritor angolano-português Valter Hugo Mãe. O autor, conhecido dos brasileiros por frequentes presenças em eventos sócio culturais, tem uma especial afeição pelo Brasil, bem representada na declaração “se eu ficar impedido de voltar (ao Brasil), eu nunca mais regresso inteiro a Portugal”.