Caro Forrest,Lembras que tua mãe dizia ? “Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." Ela tinha razão, Forrest. Nunca se sabe qual o próximo sabor que a vida nos reserva. Mas mesmo os chocolates amargos podem ser saboreados.
Te escrevo para dizer que, agora, estão todos bem.
O Tenente Dan tem trabalhado muito, faz muitos filmes, noutro dia estava investigando um crime no CSI. Deu tudo certo, no final eles desmascararam o bandido, que deve ter "ido em cana". O Bubba (“Bubba was my best good friend...”) seguiu em frente, como ator e produtor. Nunca mais falou em criar camarões.
A Sra. Gum, tua cuidadosa mãe (“Mama always had a way of explaining things so I could understand them.”) tem agora uma bela família com brothers and sisters. Não se preocupa mais contigo.
A única de quem eu não tinha notícias era a tua Jenny. Tão meiga e tão perdida naquele mundo do “peace and love”. Eu torci muito por vocês, e, de certa maneira, deu tudo certo. Vocês tiveram um filho inteligente.
Pois ontem eu a reencontrei, Forrest. Uma nova Jenny, agora Pippa Lee. Sofreu ainda um pouco mais, uma juventude parecida com a que já tinha tido, mas agora está “virando a página”. Continuou meiga, igual ao que sempre foi. Está madura, ainda intranquila, mas te asseguro que agora estará bem.Não te preocupes mais com ela.
Não sei onde andas, com quem andas, mas prometo de rever qualquer dia desses.
Agradeço por tudo que me mostraste e pelo que vivi em tua companhia.
Tenhas um Feliz Natal, FORREST ! Com certeza o Papai Noel será generoso contigo.
Comentário do autor:
ResponderExcluirDecidi republicar a "carta ao Forrest", pois passado mais um ano sem retorno algum, não é demais reenviá-la. Além do quê, nos últimos 12 meses já revivi mais 2 ou 3 vezes o filme, e tem gente achando que me denominei Forrest no amigo secreto da empresa.